âØÙت تØÙŠÙØÙØÙŠØ ØµØºÙŠØ